The old LLVM pass manager is deprecated and should not be used anymore.
Moreover, the pass manager builder (which we used to set up a pass
pipeline) is actually removed from LLVM entirely in LLVM 17:
https://reviews.llvm.org/D145387https://reviews.llvm.org/D145835
The new pass manager does change the binary size in many cases: both
growing and shrinking it. However, on average the binary size remains
more or less the same.
This is needed as a preparation for LLVM 17.
This allows for adding more advanced tests, for example tests that use
the compiler package so that test sources can be written in Go instead
of LLVM IR.
