Don't store addresses in the values of registers, this leads to problems
with char arrays (among others). Instead, do it like it's done in C with
raw addresses cast to struct pointers.
This commit also splits gen-device.py, as AVR and ARM have very
different ideas of what a register is. It's easier to just keep them
separate.
