- Explicitly list all test cases. This makes it possible to store
tests in testdata/ that aren't tested on all platforms.
- Clean up filesystem and env test, by running them in a subtest and
deduplicating some code and removing the additionalArgs parameter.