On Debian, all LLVM commands have a version suffix (clang-8, ld.lld-8,
wasm-ld-8, etc.). However. Most other distributions only provide a
version prefix for Clang and not for all the other commands.
This commit fixes the issue by trying the command with the version
suffix first and falling back to one without if needed.
The ar file format is pretty simple and can be implemented by using a Go
library. Use that instead of calling out to llvm-ar.
There are a few limitations to the used package, but that doesn't seem
to matter for our use case (linking compiler-rt for use with ld.lld):
* no index is created
* long filenames are truncated
* no support for archives bigger than 4GB
