With this change, it's no longer necessary to set a specific pin mode:
it will get autodetected in the Configure() call.
Tested on an ItsyBitsy M4 with the mpu6050 example in the drivers repo.
This commit does the same thing as
https://github.com/tinygo-org/tinygo/pull/597 but for samd51 series
chips. Pin mode and pad numbers are automatically calculated from pin
numbers, returning an error if no valid pinout is possible.
