Some source code wasn't part of `FMT_PATHS` so wasn't checked for correct formatting. This change includes all this source code and excludes cgo/testdata because it contains files that can't be parsed.
This is only supported for RV32 at the moment. RV64 can be added at a later time.